Año de Rusia en España y España en Rusia: ¿cómo llamar a Rusia?

Con unos 70.000 miembros, la comunidad rusa en España es una de las más activas.

Hace unos pocos meses finalizó el año de España en Rusia y Rusia en España; se realizaron un montón de actividades tanto en España como en Rusia, para conocernos mejor ambas sociedades y culturas y cómo no para estrechar los lazos de negocios entre ambos países.

En la ciudad de Zaragoza encontramos a una de las comunidades más activas de rusos en España, contando con varias asociaciones culturales (una de ellas es Asociación Arka), aunque no solo viven en Zaragoza, sino que eligen muchas zonas de España para establecer su familia o residencia (es muy grande también la comunidad de rusos en la costa sur).

Y entre tantos lazos establecidos, nos surge una pregunta:

 

¿Cómo llamar de España a Rusia?

 

Como vimos en el post de los prefijos internacionales (indicativos de país) hace unos meses, podemos encontrar un listado con todos ellos en la siguiente página de wikipedia: List of country calling codes.

En particular, para Rusia tenemos:
   ·  Indicativo de país, Rusia: 7
   ·  Prefijo internacional de salida en España: 00

Mejor con un ejemplo: El teléfono del buen hotel Lotte en Moscú es el 495 745 1000. Para llamar desde España a reservar un par de noches relajantes en este hotel, marcaremos 0074957451000 (el 00 para salir de España a internacional, el 7  para ir a Rusia y el 4957451000 para llegar al Hotel Lotte), y ya solo nos quedaría reservar los billetes de avión 🙂 .

 

Cómo llamar muy barato de España a Rusia

 

Si queremos llamar a precio de llamada nacional desde España a Rusia, sin pagar la llamada internacional  sin necesidad de comprar ninguna tarjeta, ni pagar nada de antemano, ni altas, ni contrato, la forma más barata es usando el número 902 00 20 10 ó el 601 00 10 40 de hablaconelmundo. ¿Cómo?:

  1. Marcamos el 601 00 10 40 ó 902 00 20 10 desde nuestro teléfono (vemos lo que nos cuesta menos, si llamar al móvil o al 902, porque nos puede salir gratis, dependiendo de nuestra tarifa).
  2. Al escuchar la voz, marcamos el 007xxxxxxxx (donde pone “x”, es el número de la persona con la que queremos hablar)
  3. ¡Y hablamos!

 

El Plan de marcación telefónica en Rusia

 

Históricamente el indicativo internacional «7» fue usado por todas las regiones de la Unión Soviética. Tras la desagregación de la URSS, Rusia y Kazakstan mantuvieron este indicativo y el resto de repúblicas, tomaron indicativos internacionales nuevos.

El plan de marcación de Rusia usa 4 niveles (local, zona, país, internacional), siendo un plan de marcación abierto, aunque está previsto pasar a un plan de marcación cerrado a lo largo del 2012.

Actualmente (2012), el número de abonado tiene 10 dígitos (sin incluir prefijos). Los 3 primeros dígitos indican el código de área y los 7 siguientes, el número individual (que incluye el código de zona).

Así, el 4957451000 del Hotel Lotte nos indica que está en Moscow por los tres primeros dígitos, el 495, que corresponden a los números telefónicos de Moscow.

En el siguiente enlace tenemos una tabla con todos los códigos de área de Rusia (provincias telefónicas bajo el indicativo 7): Regiones telefónicas de Rusia >

Para llamar desde Rusia a internacional, hay que marcar 8 y luego 10. Esto es un poco extraño para los que vivimos en España, donde simplemente marcamos el 00.
Si estamos en Rusia y queremos llamar a otro país, marcamos el 8, esperamos unos segundos hasta escuchar un tono, y luego marcamos el 10, seguido del indicativo de país al que queremos llamar y el número del usuario final.
Está planificado sustituir este plan de marcación en breve por el «0» para llamadas nacionales de larga distancia y el «00» para llamadas internacionales.
Además, para las llamadas internacionales y de larga distancia, podemos elegir el «carrier» u operador por el que va a salir la llamada (como aquí en España hacíamos hace unos años con el 1050, 1052, etc…).

Si queremos elegir un operador distinto al nuestro, marcaríamos el 8 y luego el código del operador que queremos usar, según esta tabla de abajo:

Operadores de telecomunicaciones larga distancia en Rusia

Podemos identificar la naturaleza de un número telefónico en Rusia por el primer dígito del código de área. Por ejemplo, los geográficos comienzan por 3, 4 u 8 (por 8 también comienzan los números «Toll-free», y algunos especiales). Los móviles comienzan por 9 (aunque también comienzan por 9 algunas líneas de pago).

En cuanto al número de emergencias universal «112», aún no está disponible en todas las zonas y se está introduciendo poco a poco. Desde el 2007 se está incorporando región a región; en el 2010 estaba disponible en 44 regiones.

Si quieres saber más información sobre la numeración de Rusia, puedes consultar esta web de wikipedia.

¡Esperamos que te haya servido de algo esta información!.
Si tienes cualquier duda, déjanos un comentario y te responderemos lo antes posible.
Vanesa.

 

 

Categorías: rusia

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *